1 旅游信息
开放时间：周一至周五 9:00- 17:00，周六 9:00 - 12:00

2 历史古迹
现代纪念碑和雕塑家 Klaus Ringwald 的艺术品从三个方面 展示了这座城市令人印象深刻的浮雕历史：关于城市的奠基者圣弗里多林；关于市内有上百年历史的以及现代化的浴场；当然也有关于诗人 Joseph Victor von Scheffel 的和关于塞京根小号手的爱情故事。

3 加卢塔楼
这座墙体坚固的塔楼是在 1343 年一场可怕的洪水之后建成的，它是莱茵河洪水的一道防护屏障，也是一个有城墙的防御工事。如今，它是当地行会和塞京根传统滑稽戏行会的会址，因此是无可争议的“抵御苦难的堡垒”。

4 渔民行会楼
这座建于 1717 年的文物保护建筑是巴特塞京根最古老的房屋之一。它是巴特塞京根市的财产，被用作博物馆以及艺术家和各种活动的展览场地，以促进文化发展、铭记城市历史。

大教堂广场
广场上矗立着宏伟的弗里多林大教堂。塞京根小号手与尊贵的 Margaretha von Schönau 的浪漫爱情故事就是从这里开始的。广场上有许多餐馆，您可以从那里欣赏大教堂的景色。广场上最引人注目的房子是 "Fuchshöhle" 餐厅。这栋建筑始建于 16 世纪，房屋立面的壁画创作于 1904 年，描绘的是 Scheffel 叙事诗中的主题。在大教堂广场上，除了每周一次的集市外，每年还会举办多次庆典和活动。
小贴士：在大教堂广场上的众多餐厅中选择一家坐下。以弗里多林大教堂和周围建筑物为背景，静静感受一下广场上熙熙攘攘的人群。

5 弗里多林大教堂
这座雄伟壮观的巴洛克风格教堂，其塔楼可远眺城郊，它反映了以前修道院的规模与重要性，并导致了这座城市的建立。1764 年的银制弗里多林神龛是一件非凡的艺术品。参观圣弗里多林大教堂金库的人可以感觉到，来自大量贵族家庭的女修道院院长和修女们给之前的修道院带来了多大的影响。
小贴士：参观圣弗里多林的银制神龛，游览这座大教堂的古迹残垣。这样您不仅可以看到不对外开放的教堂地下室，也可以登上大教堂的塔楼。

6 塞京根小号手之墓
Franz Werner Kirchhofer (1633 – 1690)，是这座城市的市民和议员，Maria Ursula von Schönau (1632 – 1691)，是男爵 Otto Rudolph von Schönau 的女儿，他们是历史上有名的“塞京根小号手”故事中的一对恋人。在大教堂外墙的一个壁龛中，可以看到 Scheffel 浮雕半身像和两人的墓碑。这个墓碑是浪漫主义文学作品的真正灵感来源。

7 旧庭
弗里多林大教堂和莱茵河之间的旧庭以前是曾经环绕大教堂的修道院建筑。直到 16 世纪，它一直是女修道院院长的住所。在全面翻新后可以再次欣赏到它原本文艺复兴时期的设计，特别是典型的立面壁画。

8 Hiddigeigei 猫井
古老的水井槽有一根新建的导水柱，上面有一尊神态紧张的猫形雕塑，它是 Alfred Sachs 在 1978 年创作的一件艺术品。

9 兰登堡宫市政厅
这座建筑作为兰登堡宫，由兰登堡的 Eusebius Franz Sales 男爵建于 19 世纪初，并在 1850 年改建为学校和市政厅。如今的巴特塞京根市市政府就在这里。

10 修道院建筑
这座由女修道院院长委托建造的晚期哥特式建筑建于 1565 年至 1575 年。1806 年修道院废除后，这里成为大公爵府所在地。1936 年至 1972 年是塞京根的地方办事处。自 1974 年以来，这里变成了公路建设办公室。

莱茵河大桥路
在巴特塞京根老城最受欢迎的购物街里，有许多小而精致的小商店和咖啡馆。
小贴士：在老城，您有时可以在房屋立面或猫形雕塑上找到一句 Hiddigeigei 的诗文。甚至在城堡公园附近也有一家名为“Hiddigeigei 猫酒店”的旅馆，这里是这座城市著名的猫的哲学圣地。

11 洛可可建筑
这座粉刷成灰泥的房子装饰有圣母玛利亚的画像，可以追溯到 18 世纪。

12 Hallwyler 庭院/Scheffel 之家
在莱茵河大桥路尽头、木桥入口前是条顿骑士团的建筑，即今天的“Hallwyler 庭院”。诗人 Joseph Victor von Scheffel 于 1850-1851 年间在这里居住。

13 木桥
这座有 400 多年历史的桥梁横跨莱茵河，连接瑞士的伙伴社区施泰因区。它是欧洲最长的有顶木桥，全长 200 多米。桥梁建造大师 Blasius Baldischwiler 于 1785 年和 1803 年建造了这座至今仍保存完好的桥梁。这座桥曾在战争中多次被毁，也曾被浮冰和洪水破坏，又再次被重建。此外：在战争年代，通过这座桥将物资从瑞士秘密运至德国，并且在上面达成了无声的协议和约定。因此，它在今天代表着：将人们团结在一起，即使是在几百年后。乘坐“塞京根小号手”号客轮游览莱茵河，充分感受这座城市、横跨莱茵河的木桥以及我们美丽的水景所带来的极致享受。

14 盗贼塔
盗贼塔是一座外形优美的圆形塔，曾经是巴特塞京根城墙的一部分。在 17 世纪，它成为了舍瑙城堡建筑群中的一部分。1864 年，塞京根的工厂主 Theodor Bally 采用新哥特式风格对这座盗贼塔进行了重建。自 2005 年起，这座浪漫主义的塔楼就被用于民间婚礼和招待会。
小贴士：从盗贼塔欣赏莱茵河和城市地标之一最美丽的风景。

15 小茶馆
城堡公园内的茶馆由 Francesco Antonio Giorgioli 设计，天花板上绘有巴洛克风格的壁画。茶馆建于 1720 年左右，是巴洛克风格的舍瑙城堡建筑群的一部分。而今天它是一家生意十分兴隆的咖啡馆。

16 Au 公墓
已列入建筑文物保护的公墓从 1815 年到 1958 年关闭为止一直都是塞京根人最后的安息之所。其中，19 世纪和 20 世纪的本地知名人物均安息在此。

17 小号手雕像
1876 年由雕塑家 Heinrich Ruff 在舍瑙城堡室外楼梯所建的小号手雕像已被拆下并修复。这个雕像很遗憾不能再放在室外，因此在城堡内给它安了一个新家。新的小号手就位了。

18 Scheffel 半身像
1901 年，诗人、塞京根市荣誉市民 Joseph Victor von Scheffel 的铜制半身像在大教堂广场揭幕，雕像底座阶梯上有一个比真人还大的小号手雕像。1941 年战争期间，小号手被熔化作为金属捐赠，半身像被转移到城堡公园。

19 舍瑙城堡
城堡坐落在莱茵河畔一个田园诗般的公园中，它是在 17 世纪由舍瑙的领主们建造，用于代替水上城堡。城堡的西侧是用于露天演出和音乐会的贝壳形舞台。这里也有露天电影院。城堡里有 Scheffel 房间、号手博物馆以及有关史前史、古代史和城市历史的博物馆。

20 狂欢节井
在莱茵河大桥路上，莱茵费尔德雕塑家 Leonard Eder 于 1972 年由侏罗系石灰石所制成的狂欢节井展示了巴特塞京根市狂欢节的形象：“古罗马人”、“西琴曼勒人”、“迈森哈特慢跑者”和“胡拉人”。
小贴士：沿着石桥路的小水沟到由红色花岗岩建成的石桥残迹。它让人想起了那座今天仍然矗立在道路下方的石桥。（1830 年，莱茵河右支的汇入不断改变了城市的面貌）。在石桥路上，您还可以找到雕塑家 Leonhard Eder 的“猫和老鼠”雕像以及屋顶立面上的小号手雕像 。